As election day looms, Wall Street analysts are sounding the alarm over the potential for Kamala Harris's progressive economic platform to upend markets and spark rampant volatility.